Do you think even my case needs upgrading though?
Also, I've never sold a part in my life, is there someplace you can recommend for that or is it the standard ebay/fb marketplace combo?
I think you're misunderstanding. I meant sell your PC as a whole, as the only thing you would use in a new build would be the case, so it's not worthwhile.
Better to sell what you have and start from scratch.